– En el estacionamiento de estudiantes, detras de la escuela.
– ?Puedes mostrarme en este diagrama que puerta usaste para salir de la escuela al final de la segunda clase?
Derek se inclino hacia el caballete y senalo una de las puertas traseras de la escuela.
– ?Que viste, al salir?-prosiguio Diana.
– Mmm, muchos coches.
– ?Alguna persona?
– Si-contesto Derek-, a Peter. Parecia como si estuviera sacando algo del asiento trasero de su coche.
– ?Que hiciste?
– Me acerque a saludarle. Le pregunte por que llegaba tarde a la escuela, y el se quedo de pie y me miro de una manera extrana.
– ?Extrana? ?Como quieres decir?
Derek sacudio la cabeza.
– No lo se. Como si por un segundo no supiera quien era yo.
– ?Te dijo algo?
– Dijo «Vete a casa. Esta a punto de pasar algo».
– ?Crees que eso era inusual?
– Bueno, era un poco como la «Dimension desconocida»…
– ?Alguna vez Peter te habia dicho algo asi antes?
– Si-respondio Derek quedamente.
– ?Cuando?
Jordan protesto, como Diana esperaba que lo hiciera, y el juez Wagner denego la protesta, como ella tambien esperaba.
– Unas semanas antes-dijo Derek-, la primera vez que estabamos jugando al «Escondete y chilla».
– ?Que dijo?
Derek bajo la mirada y musito una respuesta.
– Derek-dijo Diana acercandose-, tengo que pedirte que hables mas alto.
– Dijo «Cuando esto ocurra realmente, sera impresionante».
Un zumbido recorrio el publico de la sala, como un enjambre de abejas.
– ?Sabias lo que queria decir con eso?
– Pense que…pense que estaba bromeando-contesto Derek.
– El dia del tiroteo, cuando encontraste a Peter en el estacionamiento, ?te dijo que era lo que estaba haciendo en el coche?
– No…-Derek hizo una pausa. A continuacion carraspeo-. Yo me rei de lo que habia dicho y le dije que tenia que volver a clase.
– ?Que paso a continuacion?
– Volvi a entrar a la escuela por la misma puerta por la que habia salido y fui a la oficina a que la senora Whyte, la secretaria, me firmara la nota. Ella estaba hablando con otra chica, que tenia que salir de la escuela porque tenia cita con el ortodoncista.
– ?Y luego?-pregunto Diana.
– Una vez que ella se fue, la senora Whyte y yo oimos una explosion.
– ?Sabias donde habia sido?
– No.
– ?Que paso despues de eso?
– Mire la pantalla de la computadora del escritorio de la senora Whyte-dijo Derek-. Salia una especie de mensaje.
– ?Que decia?
– «Preparados o no…ahi voy»-Derek trago-. Luego oimos unas pequenas explosiones, como tapones de botellas de champan, y la senora Whyte me agarro del brazo y me arrastro a la oficina del director.
– ?Habia una computadora en esa oficina?
– Si.
– ?Que habia en la pantalla?
– «Preparados o no…ahi voy».
– ?Cuanto tiempo estuvieron en la oficina?
– No lo se. Diez, veinte minutos. La senora Whyte intento llamar a la policia, pero no pudo. Pasaba algo con el telefono.
Diana miro de frente al estrado.
– Senoria, en este momento, la fiscalia quisiera que la Prueba del Estado Numero Trescientos Tres sea mostrada al jurado.-Observo como el asistente instalaba un monitor de television conectado a una computadora, desde donde podria leerse el CD-ROM. ESCONDETE Y CHILLA, proclamaba la pantalla. ?ESCOGE TU PRIMER ARMA!
Un dibujo en tres dimensiones de un chico con anteojos de montura de pasta y un polo de golf cruzaba la pantalla y miraba una coleccion de ballestas, Uzis, AK-47 y armas biologicas. Elegia una y luego, con la otra mano, la cargaba con municiones. Habia un zoom de su rostro: pecas; ortodoncia; ardor en la mirada.
Luego la pantalla se ponia azul y comenzaba a pasar un texto.
«PREPARADOS O NO-se leia-, AHI VOY».
A Derek le gustaba el senor McAfee. El no era gran cosa, pero su esposa era sexy. Ademas, era probablemente la unica otra persona que, sin estar relacionado con Peter, sentia lastima por el.
– Derek-dijo el abogado-, Peter y tu han sido amigos desde sexto grado, ?verdad?
– Si.
– Y has pasado mucho tiempo con el en la escuela y fuera de ella.
– Si.
– ?Alguna vez viste que otros chicos se metieran con Peter?
– Si. Todo el tiempo-contesto Derek-. Nos llamaban maricones y homosexuales. Nos daban empujones. Cuando caminabamos por los pasillos, nos ponian la zancadilla o nos encerraban en los casilleros. Cosas como esas.
– ?Alguna vez hablaste con algun maestro acerca de esto?
– Solia hacerlo, pero eso solo empeoraba las cosas. Luego nos hacian pure por bocones.
– ?Peter y tu hablaron alguna vez de esa situacion?
Derek sacudio la cabeza.
– No. Pero estaba bien poder tener a alguien que lo entendia.
– ?Con que frecuencia se daban esos comportamientos de acoso? ?Una vez por semana?
El bufo.
– Mas bien una vez al dia.
– ?Solo con Peter y contigo?
– No, tambien con otros.
– ?Quien era responsable de la mayor parte de las intimidaciones?
– Los atletas-contesto Derek-. Matt Royston, Drew Girard, John Eberhard…
– ?Alguna chica participaba en las intimidaciones?
– Si, las que nos miraban como si fueramos insectos en su parabrisas-respondio Derek-. Courtey Ignatio, Emma Alexis, Josie Cormier, Maddie Shaw.
– Entonces, ?que haces cuando alguien te encierra en un casillero?-pregunto el senor McAfee.
– No puedes hacerles frente, porque no eres tan fuerte como ellos, y no puedes impedirlo…asi que te limitas a esperar que pase.
– ?Seria justo decir que este grupo que has nombrado, Matt, Drew, Courtney, Emma y el resto, iban tras una persona en especial?
– Si-contesto Derek-, Peter.
Derek miro al abogado de Peter sentarse junto a este, y a la fiscal levantarse y comenzar a preguntarle de
