eso.
– No hablamos de ello. En realidad, no hablamos de nada.
Alcanzo la botella de agua y tomo un trago para que Drew no se diera cuenta de que le temblaba la mano.
– No esta loco.
– ?Quien?
– Peter Houghton. Vi sus ojos ese dia. Sabia exactamente lo que estaba haciendo.
– Drew, callate-suspiro Josie.
– Bueno, es verdad. No importa lo que un abogado engreido diga para salvarlo.
– Creo que eso es algo que tendra que decidir el jurado, no tu.
– Por el amor de Dios, Josie-replico el-. No creo que justamente tu quieras defenderlo.
– No lo estoy defendiendo. Solo te estoy diciendo como funciona el sistema legal.
– Bien, gracias, Marcia Clark. Pero eso no te importa cuando te estan sacando una bala del hombro. O cuando tu mejor amigo, o tu novio, esta desangrandose delante de…
Se callo de pronto porque a Josie se le cayo la botella de agua, mojandolos a los dos.
– Lo siento-dijo enjugando el estropicio con una servilleta.
Drew suspiro.
– Y yo. Estoy un poco nervioso con las camaras y todo eso.
Arranco un trozo de la servilleta mojada, se la metio en la boca y la escupio contra la espalda del chico obeso que tocaba la tuba en la banda de la escuela.
«Dios mio-penso Josie-. No ha cambiado nada en absoluto».
Drew arranco otro trozo de servilleta e hizo una bola con la mano.
– Para ya-dijo Josie.
– ?Por que?-pregunto Drew encogiendose de hombros-. Tu eras la que queria que todo volviera a ser como antes.
Habia cuatro camaras de television en la sala: de la ABC, la NBC, la CBS y la CNN. Y ademas, periodistas del
– Senor Houghton-dijo Alex-, con fecha 6 de marzo de 2007, se lo acusa de asesinato en primer grado, articulo 631:1-A, por causar la muerte intencionada de otro, verbi gratia, Courtney Ignatio. En fecha 6 de marzo de 2007, se lo acusa de asesinato en primer grado, articulo 631:1-A, por causar la muerte intencionada de otro, verbi gratia…
Se quedo mirando el nombre.
– Matthew Royston.
Aunque leer esas palabras fuera pura rutina, algo que Alex podia hacer con los ojos cerrados, se centro en ellas, intentando mantener la voz equilibrada e igualada, dando enfasis al nombre de cada muerto. La sala estaba llena. Alex reconocia a los padres de los estudiantes y a algunos de los propios estudiantes. Una madre, una mujer a quien Alex no conocia ni de vista ni de nombre, estaba sentada en primera fila, detras de la mesa de la defensa, sujetando una foto enmarcada de una chica sonriente.
Jordan McAfee estaba sentado al lado de su cliente, quien llevaba un traje naranja de presidiario y grilletes, y hacia todo lo posible por evitar la mirada de Alex, mientras ella leia los cargos.
– En fecha 6 de marzo de 2007, se lo acusa de asesinato en primer grado, articulo 631:1-A, por causar la muerte intencionada de otro, verbi gratia, Justin Friedman…
– En fecha 6 de marzo de 2007, se lo acusa de asesinato en primer grado, articulo 631:1-A, por causar la muerte intencionada de otro, verbi gratia, Christopher McPhee…
– En fecha 6 de marzo de 2007, se lo acusa de asesinato en primer grado, articulo 631:1-A, por causar la muerte intencionada de otro, verbi gratia, Grace Murtaugh…
La mujer de la foto se puso en pie mientras Alex leia los cargos. Se inclino sobre la barra que la separaba de Peter Houghton y su abogado, y le dio tal golpe a la fotografia que rompio el cristal.
– ?La recuerdas?-grito la mujer con voz ahogada-. ?Recuerdas a Grace?
McAfee se volvio sobresaltado, mientras Peter agachaba la cabeza, manteniendo los ojos fijos en la mesa.
Alex ya habia tenido gente problematica en la sala, pero no recordaba que la hubiesen dejado sin respiracion. El dolor de aquella madre parecia llenar todo el espacio de la sala y calentar al maximo las emociones de los demas espectadores.
Le empezaron a temblar las manos. Las deslizo bajo el banco para que nadie las viese.
– Senora-dijo-, voy a tener que pedirle que se siente…
– ?La miraste a la cara cuando le disparaste, bastardo?
«?Lo hiciste?», penso Alex.
– Senoria-exclamo McAfee.
La acusacion ya habia puesto en duda la capacidad de Alex para llevar el proceso de manera imparcial. Aunque no tenia que justificar sus decisiones ante nadie, acababa de decirles a los abogados que podia separar su implicacion personal y profesional en ese caso. Habia pensado que seria cuestion de no ver a Josie como a su hija, sino como a una de los centenares de chicos y chicas presentes durante el tiroteo. No se habia dado cuenta de que, en realidad, era a si misma a la que, en lugar de ver como juez, veria como otra madre.
«Puedes hacerlo-se dijo-. Solo recuerda por que estas aqui».
– Alguaciles-murmuro Alex, y dos fornidos guardas aferraron a la mujer por los brazos para acompanarla fuera de la sala.
– ?Te quemaras en el infierno!-grito la mujer, mientras las camaras de television la seguian por el pasillo.
Alex no la miro. Mantenia los ojos en Peter Houghton mientras su abogado estaba distraido.
– Senor McAfee-dijo ella.
– ?Si, Senoria?
– Por favor, pida a su cliente que abra la mano.
– Lo siento, juez, pero creo que ya ha habido suficiente…
– Hagalo, abogado.
McAfee hizo un gesto a Peter, que levanto las munecas esposadas y abrio los punos. En la palma de la mano de Peter brillaba un fragmento del cristal roto de la foto. Palido, el abogado se lo quito.
– Gracias, Senoria-murmuro.
– De nada.
Alex miro a la sala y se aclaro la garganta.
– Confio en que no habra mas arrebatos como ese, o me vere forzada a hacer desalojar al publico.
Continuo leyendo los cargos en una sala tan silenciosa que podian oirse los latidos. Se percibia que la esperanza llenaba la sala.
– En fecha 6 de marzo de 2007, se lo acusa de asesinato en primer grado, articulo 631:1-A, por causar la muerte intencionada de otro, verbi gratia, Madeleine Shaw. En fecha 6 de marzo de 2007, se lo acusa de asesinato en primer grado, articulo 631:1-A, por causar la muerte intencionada de otro, verbi gratia, Edward McCabe. Se lo acusa de intento de asesinato en primer grado, articulo 631:1-A y 629:1, por planear con premeditacion un asesinato en primer grado, verbi gratia, disparando a Emma Alexis. Se lo acusa de posesion de armas de fuego en instalaciones escolares. Posesion de artefactos explosivos. Uso ilegal de un artefacto explosivo. Aceptar bienes robados, verbi gratia, armas de fuego.
Cuando Alex termino, tenia la voz ronca.
