contase su infancia, su vida escolar o sus sentimientos cuando lo acosaban, pero en ese momento no le parecia bien.
– Pues necesito un consejo-dijo-. Mi mujer me compro en Navidad ese juego,
Peter se lo quedo mirando de reojo.
– Bueno, ?esta registrado como Droide o como Real?
?Y el que sabia? No habia sacado el CD de la caja.
– Como Droide.
– Ese es su primer error. Mire, no se puede enrolar en la Legion de Pyrhphorus, tienen que citarle para que lo haga. La manera es comenzando en la Academia en lugar de en las Minas. ?Lo entiende?
Jordan bajo la mirada al articulo, todavia sobre la mesa. El caso acababa de volverse mucho mas complicado, pero quiza eso se compensara con el hecho de que la relacion con su cliente se habia vuelto mucho mas facil.
– Si-dijo Jordan-. Comienzo a entenderlo.
– Esto no te va a gustar-dijo Eleanor dandole un documento a Alex.
– ?Por que no?
– Es una mocion para que te recuses a ti misma en el caso Houghton. La acusacion pide una audiencia.
Una audiencia queria decir que la prensa estaria presente, las victimas estarian presentes, las familias estarian presentes. Queria decir que Alex estaria bajo la mirada publica antes de que el caso avanzase lo mas minimo.
– Pues no se la voy a conceder-dijo Alex desdenosamente.
Su asistente dudo.
– Yo me lo pensaria dos veces.
Alex la miro a los ojos.
– Ya puedes irte.
Espero a que Eleanor cerrase la puerta tras ella, y entonces cerro los ojos. No sabia que hacer. Era cierto que durante la comparecencia habia estado mas nerviosa de lo que esperaba. Tambien era cierto que la distancia entre ella y Josie se podia medir con los parametros de su papel como jueza. Y todo eso porque Alex habia asumido firmemente que era infalible, porque habia estado tan segura de que podria ser justa que habia llegado a un callejon sin salida. Podria recusarse antes de que el proceso comenzara. Pero si se hiciera a un lado sin mas, podria parecer caprichosa, en el mejor de los casos, o inepta, en el peor. Y ella no queria que ninguno de esos adjetivos quedase asociado a su carrera judicial.
Si no le daba a Diana Leven la audiencia que estaba solicitando, pareceria que Alex se estuviera escondiendo. Lo mejor seria dejarles definir sus posiciones y ser buena chica. Alex apreto el boton del intercomunicador.
– Eleanor-dijo-, programala.
Se paso los dedos por el pelo y volvio a alisarlo. Necesitaba un cigarrillo. Rebusco por los cajones de su mesa pero solo pudo encontrar un paquete vacio de Merits.
– Mierda-murmuro, pero entonces recordo el paquete de emergencia escondido en el maletero del coche.
Alex tomo las llaves, se levanto y salio del despacho, apresuran-dose por la escalera trasera hacia el garaje.
Abrio de golpe la puerta de emergencia y noto como golpeaba con fuerza a alguien.
– ?Dios mio!-grito acercandose al hombre a quien acababa de golpear-. ?Esta usted bien?
Patrick Ducharme levanto la cabeza con una mueca de dolor.
– Su Senoria-dijo-, tengo de dejar de chocar con usted. Literalmente.
Ella fruncio el cejo.
– No deberia estar de pie junto a una salida de emergencia.
– Y usted no deberia abrirla. ?Y donde esta hoy?-pregunto Patrick.
– ?Donde esta que?
– El fuego.
Hizo un gesto de saludo a otro policia, que se estaba metiendo en un coche patrulla estacionado en el garaje.
Alex dio un paso atras y se cruzo de brazos.
– Creo que ya tuvimos una conversacion acerca de, bueno, de la conversacion.
– En primer lugar, no estamos hablando del caso, a menos que haya algo metaforico de lo que yo no me entere. En segundo lugar, su posicion en este proceso parece estar siendo cuestionada, a juzgar por el editorial de hoy del
– ?Hoy hay un editorial sobre mi?-pregunto Alex, confusa-. ?Que dice?
– Bueno, se lo diria, pero eso seria hablar del caso, ?no?-dijo sonriendo y marchandose.
– Espere-dijo Alex al detective.
Cuando el se dio la vuelta, ella miro alrededor para asegurarse de que estaban solos.
– ?Puedo preguntarle algo? ?Confidencialmente?
El asintio despacio.
– ?Le parecio que Josie estaba…no se…bien, cuando hablo con ella el otro dia?
El detective se apoyo contra la pared de ladrillos del juzgado.
– Usted la conoce mucho mejor que yo.
– Bueno…claro-dijo Alex-. Es que he pensado que quiza, como desconocido, le dijera algo que no me diria a mi.-Fijo la mirada en el suelo que los separaba-. A veces es mas facil.
Sentia los ojos de Patrick sobre ella, pero no tenia el coraje de mirarlo.
– ?Puedo decirle algo? ?Confidencialmente?-pregunto el.
Alex asintio.
– Antes de obtener este trabajo, trabajaba en Maine. Y tuve un caso que era mas que un caso, si sabe a lo que me refiero.
Alex lo sabia. Se dio cuenta de que estaba oyendo un tono de voz que no habia escuchado antes en el, uno bajo, que resonaba con angustia, como un diapason que nunca dejase de vibrar.
– Habia una mujer que lo era todo para mi, y ella tenia un hijo que lo era todo para ella. Y cuando a el le hicieron dano como nunca deberian hacerselo a un nino, yo removi cielo y tierra para ocuparme del asunto, porque pense que probablemente nadie podria hacerlo mejor que yo. Nadie podria preocuparse mas por el resultado-dijo, mirando fijamente a Alex-. Estaba totalmente seguro de que podria separar como me sentia por lo sucedido de como tenia que hacer mi trabajo.
Alex intento tragar saliva, pero tenia la boca seca.
– ?Y pudo?
– No. Porque cuando se ama a alguien, por mas cosas que te digas a ti mismo, aquello deja de ser un trabajo.
– ?Y en que se convirtio?
Patrick se quedo pensativo un momento.
– En una venganza.
Una manana, cuando Lewis le dijo a Lacy que iba a visitar a Peter en la carcel, ella tomo su coche y lo siguio. Desde que Peter le habia dicho que su padre no lo habia visitado ni antes ni despues de la comparecencia, Lacy lo habia guardado en secreto. Cada vez hablaba menos con Lewis, ya que temia que, en caso de abrir la boca, se le escapase de inmediato.
Lacy tuvo cuidado de mantener un coche entre el suyo y el de Lewis. Le hacia pensar en el pasado, cuando salian juntos y ella seguia a Lewis a su apartamento o el la seguia a ella. Jugaban el uno con el otro accionando el limpiaparabrisas trasero, como un perro que mueve la cola, o haciendose senales luminosas en codigo Morse.
El condujo hacia el norte, como si fuese a la carcel, y por un momento Lacy dudo: ?Le habria mentido Peter por alguna razon? No lo creia. Pero tampoco habia pensado que Lewis lo hiciera hasta que Peter se lo dijo.
