Buzz aferro la porra y golpeo a Lux detras de las rodillas. Lux fue a dar contra la pared. Buzz le aferro un mechon de cabello y le aplasto la cara contra la jamba de la puerta. Lux se deslizo al suelo dejando un rastro de sangre en la caoba pulida, escupiendo.
– No me pegues, no me pegues.
Buzz retrocedio un paso.
– Quedate quieto. El suelo es un lugar apropiado para ti. ?Por que dejaste al chico igual que el padre? ?Quien te mando que lo hicieras?
Lux inclino la cabeza hacia atras, regurgito y se sacudio como un perro mojado.
– Me has dejado cicatriz. Me… has dejado cicatriz.
– Hazte la cirugia plastica. Y responde.
– Loftis me lo pidio. Me pago mucho, y me pago para que nunca se lo contara a nadie. Loftis y el psicopata tenian la misma estructura osea, y lo hice.
– ?Por que te pidio eso Loftis?
Lux se sento en el suelo y se masajeo las rodillas. Echo una ojeada a un interfono que estaba a poca distancia sobre un archivo. Buzz trituro el artefacto con la porra.
– ?Por que? Y no me digas que Loftis queria que el chico tuviera el mismo aspecto que el para que fuera una estrella de cine.
– ?Eso fue lo que dijo!
Buzz le toco la pierna con la porra.
– ?Por que llamaste psicopata a Coleman?
– Paso aqui el periodo postoperatorio, y lo sorprendi en el corral. ?Estaba descuartizando los pollos con uno de esos palos que usan mis trabajadores! ?Se estaba bebiendo la sangre!
– Si, yo lo llamaria psicopata -comento Buzz. Penso que Terry no sabia nada de los asesinatos: el tonto pensaba que lo peor era el episodio de los pollos-. Jefe, ?que negocios tenias con Felix Gordean?
– ?Yo no lo mate!
– Se que no lo mataste, y estoy seguro de que no sabes quien lo hizo. Pero apuesto a que le contaste algo sobre Reynolds Loftis en el 43 y el 44, y Gordean empezo a sacarle dinero a cambio de su silencio. ?He acertado?
Lux no dijo nada.
– Responde o sigo con tus rinones.
– Cuando le cuente todo esto a Howard, estaras en apuros.
– He terminado con Howard.
Lux hizo un intento clasico.
– Dinero, Buzz. Se trata de eso, ?verdad? Tienes informacion importante y quieres tu parte, ?verdad?
Buzz arrojo la porra, sosteniendola por la correa. La punta golpeo a Lux en el pecho. Buzz la volvio a asir como si fuera un yoyo. Lux se asombro de ese pequeno alarde.
– Coleman, Loftis y Gordean -continuo Buzz-. ?Que relacion hay entre ellos?
Lux se levanto y se aliso la bata.
– Un ano despues de la operacion de Coleman fui a una fiesta en Bel Air. Loftis y su presunto hermano menor estaban alli. Fingi no conocerlos, porque Reynolds queria que no se supiera nada acerca de la operacion. Mas tarde esa noche, sali a caminar. Vi que Coleman y Loftis se besaban. Me saco de quicio. Habia operado al chico para un pervertido incestuoso. Sabia que a Felix le gustaba exprimir a los maricas, asi que le vendi la informacion. Me imagine que chantajearia a Loftis. No te escandalices, Meeks. Tu habrias hecho lo mismo.
Minear: «Si usted supiera por quien me abandono, comprenderia por que lo hice.» La unica referencia que Lesnick habia dejado caer en manos del equipo del gran jurado. Ese viejo medio muerto tenia que saber toda la verdad. Buzz vio que Lux estaba recuperando la dignidad, lo empujo contra la pared y lo retuvo alli con la porra.
– ?Cuando viste a Coleman por ultima vez?
– En el 45 -respondio Lux con voz chillona-. El papa y su hijito debieron de discutir. Coleman vino a verme con dos mil dolares y me dijo que ya no queria parecerse tanto al padre. Me pidio que le destrozara la cara cientificamente. Le dije que, como disfruto infligiendo dolor, solo le cobraria mil quinientos. Lo sujete a un sillon de dentista, me puse guantes de boxeo cargados y le rompi cada hueso de la cara. Lo mantuve con morfina mientras se recuperaba junto al cobertizo de los pollos. Se marcho con una pequena adiccion y algunas magulladuras no tan pequenas. Se dejo crecer la barba, y de Reynolds solo le quedo la forma de los ojos. ?Quieres apartar esa maldita porra?
Bingo: Goines y la heroina. Buzz aparto la porra.
– Se que diluyes tu morfina en esta propiedad.
Lux saco un escalpelo del bolsillo y empezo a limpiarse las unas.
– Con autorizacion de la policia.
– Me dijiste que Loftis le conseguia heroina a Claire de Haven. ?Ambos recurriais a los mismos proveedores?
– Algunos. Negros con contactos policiales en el sector sur. Yo solo trato con lacayos aprobados oficialmente… como tu.
– ?Coleman tenia informacion sobre ellos?
– Claro. Despues de la primera operacion, le di una lista. Estaba enamorado de Claire, y decia que queria ayudarla a conseguir la droga, hacerse cargo para que ella no tuviera que tratar con negros. Cuando se fue despues de la segunda operacion, quiza uso la informacion para satisfacer su propio habito.
Aplausos para Coleman Loftis: morfinomano, sanguinario aficionado a las ratas.
– Quiero esa lista. Ahora.
Lux abrio el fichero que habia junto al interfono triturado. Saco una lista y busco hojas en blanco.
– Me quedo con el original -dijo Buzz, manoteandolo.
El medico se encogio de hombros y siguio limpiandose las unas. Buzz se disponia a guardar la porra.
– ?Tu madre no te enseno que mirar fijamente es de mala educacion?-pregunto Lux.
Buzz no dijo nada.
– El tipo fuerte y silencioso. Estoy impresionado.
– Yo estoy impresionado contigo, Terry.
– ?Por que?
– Tu capacidad de recuperacion. Apuesto a que te has convencido de que esta pequena humillacion nunca ha ocurrido.
Lux suspiro.
– Pertenezco a Hollywood, Buzz. Todo viene y va, y ya es un oscuro recuerdo. ?Tienes un momento para una pregunta?
– Claro.
– ?De que se trata? Tiene que haber dinero. Tu no trabajas gratis.
Tu perdicion, Terry.
Buzz le dio un fuerte porrazo en los rinones. El doctor solto el escalpelo. Buzz lo atajo, asesto un rodillazo en los testiculos de Lux, lo ahogo contra la pared y le apoyo la palma como si lo crucificara. Lux grito, Buzz le hundio el escalpelo en la mano y lo clavo hasta el mango con la porra. Lux grito un poco mas, revolviendo los ojos. Buzz le puso un punado de billetes en la boca.
– Se trata de un ajuste de cuentas. Esto va por Coleman.
39
Mal paso de nuevo frente a la residencia De Haven, preguntandose si alguna vez se irian para permitirle examinar los archivos, cuestionandose si ya sabrian lo de Gordean. Si Chaz Minear hubiera llamado, habrian corrido a verlo; el asesinato figuraba en primera plana y se radiaba en todas las emisoras, y los amigos de ellos tenian que saber que como minimo Loftis conocia a ese hombre. Pero los dos coches no se movian y Mal solo
