echarlo.
El senor Depew fue detenido de inmediato. Juzgado y condenado, cumplio una breve pena de carcel.
La Brigada de Homicidios de la Oficina del Sheriff se encargo de ambos casos. Los tres ultimos asesinatos de El Monte se habian resuelto en tiempo record.
Con el caso de Jean Ellroy no parecia que fuera a ocurrir lo mismo.
3
El
El caso de la pelirroja no tuvo ninguna repercusion. La autentica noticia era el asesinato de Johnny Stompanato. La hija de Lana Turner se habia cargado a Johnny en abril. La historia todavia era noticia caliente.
El
Armand Ellroy bajo a la oficina del forense a primera hora de la manana del lunes. Identifico el cuerpo y firmo un impreso del codigo de Sanidad y Seguridad para entregarlo al deposito de cadaveres de Utter-McKinley. El doctor Gerald K. Ridge llevo a cabo la autopsia: expediente del forense numero 35.339 del 23/6/58.
El medico atribuyo la causa de la muerte a «asfixia debido a estrangulamiento con ligaduras». En su informe senalo la presencia de una «doble atadura totalmente oclusiva» alrededor del cuello de la victima. Menciono que la victima estaba en su periodo menstrual. El frotis en busca de espermatozoides dio positivo. Encontro un tampon en el fondo del conducto vaginal.
Tomo nota de la «ausencia quirurgica» del pezon derecho de la victima. Hizo un diagrama de los aranazos que aparecian en caderas y rodillas y de las escoriaciones en la cara interna de los muslos. Describio el cuerpo como el de una «mujer blanca bien desarrollada y nutrida, sin embalsamar». Las observaciones sobre el examen externo se cenian directamente a los dos garrotes:
Se advierte una ligadura doble en torno al cuello, apretada con fuerza, que ocluye los conductos y produce profundos surcos en los tejidos blandos. La ligadura se compone de un cordon similar a los usados para tender la ropa. Al parecer, fue el primero en ser colocado alrededor del cuello y en ser atado firmemente en la zona posterior izquierda. Los extremos del cordon estan sueltos; uno es sumamente corto y tal vez se haya roto al hacer el nudo, mientras que el otro tiene una longitud regular y se extiende por debajo. Situada sobre esta primera ligadura hay una media de nailon firmemente apretada, cuyo nudo tambien se localiza en la zona lateral posterior izquierda del cuello. En ese punto, la media de nailon cubre el extremo mas largo del cordon. Presenta dos ataduras; la primera, el habitual medio nudo, y, la segunda, un lazo muy estrecho por debajo de un nudo corredizo parcial.
El doctor Ridge deshizo las ligaduras y anoto que en torno al cuello se veia un «surco profundo y palido». Rasuro a la victima hasta dejarla calva por completo, y describio los tejidos de la cabeza como «sumamente cianoticos y banados en una decoloracion purpura amoratado». Corto en semicirculo el cuero cabelludo y retiro los colgajos. Anoto once heridas y las catalogo de «profundas equimosis craneales de color encarnado intenso».
A continuacion serro la tapa craneal y examino el tejido cerebral de la victima. Lo peso y no encontro «indicios de lesiones u otras anormalidades intrinsecas». Abrio el estomago de la victima y encontro frijoles enteros, hebras de carne, una sustancia anaranjada que tal vez correspondiese a zanahorias y otra amarillenta y pastosa que parecia queso.
Examino el resto del cuerpo y no encontro mas indicios de traumatismos. Tomo una muestra de sangre para efectuar analisis quimicos y extrajo partes de los organos destinados a posibles observaciones al microscopio.
Extrajo particulas de comida del estomago para estudiarlas. Congelo la muestra de espermatozoides a fin de conservarla y averiguar su grupo sanguineo.
Un toxicologo tomo otra muestra de sangre y analizo el contenido en alcohol. La lectura era baja: 0,8 por 1.000.
Un quimico forense llevo a cabo una exploracion del cuerpo. Bajo la una del dedo corazon derecho de la victima encontro unas pequenas fibras blancas, pertenecientes, al parecer, a una moqueta, y las guardo en una bolsa para pruebas. Cogio las dos ligaduras, el vestido de la victima, la media derecha y el sujetador y los llevo al Laboratorio de Criminologia de la Oficina del Sheriff. Anoto que el cordon con que se habia procedido al estrangulamiento, extendido, media casi medio metro; sin embargo, se habia apretado hasta menos de diez centimetros en torno al cuello de la victima.
El doctor Ridge llamo a Ward Hallinen y le hizo un resumen de sus hallazgos. Confirmo que la causa de la muerte habia sido la asfixia y anadio que la victima habia recibido al menos seis golpes en la cabeza. Quizas estuviera inconsciente en el momento de ser estrangulada. Habia mantenido relaciones sexuales hacia poco. Era probable que hubiese tomado una cena completa un par de horas antes de producirse el deceso. Presumiblemente, se trataba de comida mexicana, pues en el estomago se hallaron frijoles, y restos de carne y queso parcialmente digeridos.
Hallinen anoto la informacion y llamo a la Oficina del Sheriff. Expuso el caso al teniente de guardia y pidio dos hombres para que se ocuparan de investigar en bares y restaurantes de la zona de El Monte-Rosemead-Temple City. El teniente contesto que ya habia enviado a Bill Vickers y a Frank Godfrey. Hallinen dijo que debian considerar tres cosas:
La victima habia tomado comida mexicana el sabado por la noche o en la madrugada del domingo. Quizas hubiese salido con un hombre mexicano o hispano de rasgos caucasicos, cuyo nombre tal vez fuera Tommy. La victima era pelirroja; probablemente, ninguno de los dos hubiese pasado inadvertido.
El teniente prometio que daria prioridad al caso. Hallinen dijo que haria averiguaciones personalmente.
Lawton y Hallinen se encontraron en la comisaria de El Monte. Luego, por separado, comenzaron la pesquisa por diversos locales.
Jim Bruton formo equipo con el capitan Al Etzel. Se acercaron en coche al 700 de Bryant e interrogaron de nuevo a George y a Anna May Krycki. La senora Krycki reitero que Jean no bebia ni salia con hombres. Declaro que Jean habia contestado a un anuncio en un periodico y habia alquilado la casita sin pensarselo dos veces. Le habia gustado el jardin vallado y el tupido follaje. El lugar, observo, parecia seguro para ella. Los Krycki tenian la corazonada de que aquella mujer se ocultaba de algo o de alguien.
Jean no tenia telefono. Para llamadas locales utilizaba el de los Krycki, y hacia las demas desde el trabajo. Los Krycki recibian pocas para ella y todas estaban estrictamente relacionadas con su actividad laboral.
Bruton pregunto a la senora Krycki si tenia mas fotos de Jean. La mujer le entrego seis instantaneas Kodachrome. Etzel le pidio que los acompanara a registrar el bungalo. Necesitaban efectuar un inventario de las cosas de Jean y determinar que zapatos y que bolso llevaba el sabado por la noche.
La senora Krycki fue con Bruton y Etzel a la casita y examino con ellos las pertenencias de la victima. Del bolso no supo decir nada, pero indico que faltaban unos zapatos de plastico de tacon alto y color claro.
Bruton y Etzel regresaron a la comisaria de El Monte y dejaron alli las fotografias para que las reprodujeran.
Hallinen se reunio con Lawton.
Sus respectivas pesquisas por diversos locales habian resultado infructuosas. Habian entrado en numerosos bares y clubes nocturnos, pero nadie recordaba haber visto a una pelirroja en compania de un hombre moreno el sabado por la noche.
Fueron en coche a la empresa donde trabajaba Jean, Airtek Dynamics. Quedaba justo al sur del centro urbano de Los Angeles y era un gran edificio de seis plantas. La jefa de personal se llamaba Ruth Schienle.
