Un mar de problemas

– ?Donde esta? -pregunto bruscamente, pero enseguida modero el tono-. Queria decir ?como esta?

Un largo silencio le dio a entender el efecto que a ella le habia causado que la interrogara de aquel modo. Pero cuando contesto no habia resentimiento en su voz.

– Estoy en la playa. Y estoy muy bien.

Unos chillidos lejanos de gaviotas confirmaban la primera parte de la respuesta y su tono festivo, la segunda.

– Signorina -empezo el, desprevenido, sin medir sus palabras-, hace mas de una semana que esta ahi. Creo que ha llegado el momento de pensar en el regreso.

– Oh, no, senor. No me parece buena idea.

– A mi si -insistio el-. Opino que deberia despedirse de su familia y presentarse manana mismo en la oficina.

– Estamos a principios de semana. Pensaba quedarme por lo menos hasta el domingo.

– Creo preferible que regrese. Tiene mucho trabajo acumulado.

– Por favor, comisario. Estoy segura de que cualquiera de las otras secretarias podra despacharlo.

– Necesito informacion -dijo Brunetti, advirtiendo que su tono era casi suplicante-. Son cosas que no quiero que sepan las otras secretarias.

– Vianello ya maneja el ordenador y podra sacar todo lo que usted quiera.

– Se trata de la Guardia di Finanza -dijo Brunetti, jugando lo que el creia un triunfo-. No creo que Vianello pueda conseguir la informacion que necesito.

– ?Que informacion, comisario? -Se oian ruidos de fondo: gaviotas, una sirena, un coche que arrancaba, y Brunetti recordo la estrecha playa de Pellestrina, casi pegada a la carretera.

– Evasion de impuestos.

– Pues no tiene mas que leer el periodico -dijo ella riendo. Al no oirle reir a el, agrego con voz serena y un poco fria-: Llame a la central y pregunte por el maresciallo Resto. Digale que llama de mi parte. El puede darle toda la informacion que usted necesite.

Brunetti conocia a la signorina Elettra lo bastante como para reconocer la inflexibilidad que habia bajo aquella cortesia formal.

– Preferiria que se encargara usted, signorina.

La cortesia se habia desvanecido de su voz cuando le respondio:

– Si insiste, senor, me obligara a tomarme una semana de permiso a cuenta de vacaciones, lo que seria un inconveniente, por el tiempo que nos llevaria cambiar los turnos.

A el le hubiera gustado preguntarle sin rodeos quien era el hombre con el que la habia visto la vispera, pero ni la pregunta ni -menos aun- el tono que el sabia que no podria moderar al hacerla, encajaban en la indole de su relacion. El era su superior, si, pero la jerarquia no lo autorizaba para actuar in loco parentis. Como su diferente posicion impedia que entre ellos existiera la intimidad que genera la amistad, no podia preguntarle que habia entre ella y su apuesto acompanante. Brunetti no encontraba la manera de expresar su preocupacion sin que pareciera que sentia celos, como tampoco podia explicar, ni aun a si mismo, que era lo que sentia en realidad.

– Bien. Digame entonces si ha podido averiguar algo -respondio el comisario con una voz que el trato de hacer menos severa, esperando que ella lo tomara como una concesion mas que como la indiscutible derrota que era.

– He averiguado cual es la diferencia entre un sandolo y un puparin y como localizar un banco de peces con el sonar.

Resistiendo la tentacion de caer en el sarcasmo, el pregunto con voz neutra:

– ?Y sobre los asesinatos?

– Nada -reconocio ella-. Como no soy de aqui, nadie habla de ellos delante de mi, excepto para decir lo habitual en estos casos. -Parecia pesarosa de que los pellestrinotti no la trataran como a uno de ellos, y Brunetti se preguntaba cual seria el atractivo del lugar, o de la gente, que podia producir esa reaccion. Pero prefirio no inquirir.

– ?Y Pucetti? ?Ha descubierto algo?

– Nada, que yo sepa, senor. Lo veo en el bar cuando me sirve el cafe, pero hasta ahora no me ha indicado que tenga algo que decirme. No me parece necesario que siga aqui.

En eso, Brunetti estaba de acuerdo con ella: el teniente Scarpa, adjunto de Patta, ya le habia preguntado tres veces por Pucetti, al no ver su nombre en la lista de servicios regulares. El comisario, mintiendo con el aplomo que nace de la costumbre, le decia que habia asignado al agente un servicio de vigilancia en el aeropuerto, porque se sospechaba que iban a hacerse unos envios de droga. No habia para esa mentira otros motivos que su instintiva prevencion contra el teniente y el deseo de que absolutamente nadie estuviera enterado de la presencia de Pucetti y de la signorina Elettra en Pellestrina.

– Lo mismo vale para usted, signorina -dijo Brunetti, buscando el desenfado y el humorismo.

– Ya le he dicho que deseo quedarme un poco mas.

Ahora, por encima de los gritos de las gaviotas, una voz de hombre grito: «Elettra.» Brunetti oyo que ella aspiraba bruscamente, como sobresaltada, y decia:

– Ti chiamero. Ciao Silvia.

Brunetti, atonito, con el mudo telefono en la mano, cavilaba sobre el mecanismo que hacia que, para atreverse a tutearlo, ella hubiera tenido que llamarlo Silvia.

Para tutear a Carlo, la signorina Elettra no tenia la menor dificultad. Es mas, habia momentos en los que le parecia que esa intimidad en el trato no reflejaba plenamente la sensacion de grata familiaridad que experimentaba a su lado. Desde el primer momento percibio en el un algo familiar y cuanto mas lo oia hablar y mejor lo conocia, mas viva era la sensacion. A ambos les gustaba la mortadela, pero lo curioso era que tambien les gustaban Asterix y Bracio di Ferro, el cafe sin azucar y Bambi y los dos confesaban haber llorado cuando se enteraron de la muerte de Moana Pozzi, y decian que nunca se habian sentido tan orgullosos de ser italianos como al ver la espontanea manifestacion de sentimiento que provoco la muerte de una estrella del porno.

Durante aquella semana, habian pasado horas hablando, y a ella le dolia tener que sostener la mentira de que trabajaba en un banco, frente a la franqueza con que el le habia contado la breve historia de su vida. Habia estudiado Economicas en Milan, pero a la muerte de su padre, ocurrida dos anos antes, habia dejado los estudios y vuelto a casa. Como los dos sabian muy bien, una persona a la que aun faltaban dos examenes para licenciarse en Economicas no tiene posibilidad de encontrar empleo. Elettra admiro su sinceridad cuando el le dijo que no habia tenido mas opcion que la de hacerse pescador, y le encanto ver lo orgulloso y agradecido que estaba de que su tio le hubiera ofrecido trabajo.

Era trabajo duro la pesca, y por dos veces el se habia quedado dormido a su lado, la primera, en la caleta de la playa y la otra, alli, en el bar. A ella no le importo, ya que asi pudo contemplar a placer aquel pequeno surco que el tenia delante de la oreja y como se rejuvenecia su cara con la relajacion del sueno. Elettra le decia que estaba muy flaco y el contestaba que era por el trabajo. A pesar de que tragaba como una fiera, segun ella podia comprobar a cada comida, aquel hombre no tenia ni un gramo de grasa. Sus movimientos eran un juego de lineas armoniosas y flexibles formadas por musculos elasticos. Un dia, ella se sintio tan conmovida por la belleza de su bronceado antebrazo que estuvo a punto de echarse a llorar.

A veces, Elettra se recordaba a si misma que habia ido a Pellestrina para escuchar lo que decia la gente de los asesinatos y no para dejarse atraer a la orbita de un joven, por guapo que fuera. Estaba alli con el proposito de recoger toda la informacion que pudiera ser util a la policia, y no para liarse con un hombre que, aunque no fuera mas que por su medio de vida, se encontraba entre aquellos sobre los que ella debia recoger informacion.

Todos esos pensamientos se desvanecian en cuanto el brazo de Carlo encontraba su punto de apoyo habitual en su hombro y ella sentia su mano izquierda cerrarse alrededor de su brazo. Ya se habia acostumbrado a la forma en que aquella mano traducia sus emociones, como sus dedos le oprimian el brazo cuando el recalcaba lo que estuviera diciendo y como tamborileaban cuando se disponia a hacer una broma. Aunque Carlo no era el