Un mar de problemas

mano gigante la hubiera golpeado, y Brunetti se vio lanzado contra la pared de la cabina. Bonsuan apreto el timon haciendo oscilar el peso del cuerpo hacia la derecha, para contrarrestar la fuerza del viento.

Una sucia espuma gris bano el cristal. La puerta de la cabina se abrio y volvio a cerrarse bruscamente. El viento los empujaba hacia la izquierda. Bonsuan movio otro interruptor y el potente foco de proa hizo un debil intento por taladrar la caotica oscuridad que se cerraba ante ellos. Si en algun momento la luz abria un hueco y podian ver hasta una distancia de varios metros, otra cortina de espuma les tapaba la vista.

Una hoja de la puerta de la cabina se abrio y golpeo a Brunetti en la espalda, pero el chaleco salvavidas amortiguo el impacto y apenas lo noto. Tampoco sentia la temperatura, que seguia bajando mientras la bora rugia sobre ellos. La lancha volvio a dar un salto hacia la izquierda, y Bonsuan volvio a llevarla hacia lo que debia de ser el centro del canal. A su espalda, en la cubierta de popa, sono un fuerte golpe, y un objeto rompio el cristal de la ventana de estribor y paso rozando la mano de Brunetti antes de caer a sus pies.

Este tuvo que acercar la boca al oido de Bonsuan para hacerse oir al preguntar:

– ?Que ha sido eso?

– No lo se. Algo que estaria en el agua.

Brunetti miro el objeto, que no era sino un trozo de madera podrida, del tamano de una botella. Lo aparto de un puntapie impaciente, pero una rafaga de viento se lo devolvio inmediatamente. Por el cristal roto entraba la lluvia a raudales, mojando a Bonsuan y haciendo bajar aun mas la temperatura de la cabina.

– Oh Dio, oh Dio -Brunetti oyo murmurar a Bonsuan, El piloto hizo girar rapidamente el timon, primero, hacia la izquierda y, despues, hacia la derecha, pero no sin que los dos sintieran un golpe sordo en el costado de babor.

Brunetti se quedo inmovil, atento a si la lancha empezaba a zozobrar. Comprendiendo que Bonsuan no lo sabria mejor que el, se abstuvo de incordiar con la pregunta. Hubo otros dos golpes mas leves, pero la lancha siguio avanzando, pese a que el viento parecia aun mas fuerte y seguia atacando por la derecha.

Como surgida de la nada, una mole se alzo a su izquierda, y Bonsuan casi se echo sobre el timon, al poner todo el peso del cuerpo en el esfuerzo por hacerlo girar a la derecha. La mole desaparecio de su vista, pero detras de ellos hubo un fuerte crujido, tan fuerte como el del trueno que siguio, y la lancha giro sobre si misma, pesadamente, como si estuviera tan empapada como la ropa de Brunetti.

Bonsuan movio el timon hacia la izquierda, y hasta Brunetti se dio cuenta de que el barco tardaba en responder.

– ?Que ha pasado?

– Hemos chocado. Me parece que era un barco -respondio Bonsuan, haciendo girar el timon. Empujo el acelerador, y Brunetti oyo como el motor respondia, pero la lancha no parecio moverse mas aprisa.

– ?Que va a hacer?

– Tengo que encallar -dijo Bonsuan inclinandose para tratar de ver lo que habia delante.

– ?Donde?

– En Ca'Roman, espero -dijo Bonsuan-. No creo que lo hayamos dejado atras.

– ?Y si ya lo hemos pasado? -pregunto Brunetti.

A modo de respuesta, Bonsuan meneo la cabeza, pero Brunetti no sabia si el gesto era para negar tal posibilidad o para asumir las consecuencias.

Bonsuan volvio a empujar el acelerador y la maniobra aumento el sonido del motor, pero no tuvo efecto en la velocidad. Una ola se estrello contra un costado de la proa y barrio la cubierta y la pared de la cabina, entro por la ventana rota y se derramo sobre ellos.

– ?Mire ahi, ahi, ahi! -grito Bonsuan. Brunetti se inclino pero delante de ellos no vio mas que una compacta muralla gris. Bonsuan se volvio a mirarlo un segundo-. No salga hasta que hayamos embarrancado. Entonces suba a cubierta. No salte por el costado. Vaya a proa y salte lo mas lejos que pueda. Si cae en el agua, vaya hacia adelante y siga andando aun despues de que haya salido del agua.

– ?Donde estamos? -pregunto Brunetti, aunque la respuesta no significaria nada para el.

Hubo una sacudida brutal. La embarcacion se paro como si hubiera chocado contra un muro, y los dos hombres cayeron al suelo. La lancha se volco sobre el costado derecho, por la ventana rota entro el agua inundando la cabina. Brunetti se levanto y agarro a Bonsuan, que tenia un largo corte a un lado de la frente y se movia muy despacio, como si ya estuviera bajo el agua. Por la ventana entro otra ola.

Brunetti se inclino para ayudar al piloto, que ya se levantaba, aunque con gran dificultad, sobre aquel suelo pronunciadamente inclinado.

– Estoy bien -dijo Bonsuan.

Una hoja de la puerta de la cabina colgaba de una bisagra, y Brunetti tuvo que abrirla de un puntapie. Cuando sacaba a Bonsuan, el agua los acometio por todas partes. Recordando las recomendaciones del piloto, Brunetti lo empujaba y tiraba de el hacia la cubierta situada delante de la cabina. Cuando lo hubo sacado, salio el.

Brunetti sostenia y empujaba a Bonsuan con una mano, mientras las olas zarandeaban la maltrecha embarcacion haciendo oscilar la cubierta bajo sus pies. Tambaleandose, paso a paso, se acercaron a la proa y al haz de luz del faro que se perdia en la oscuridad. Cuando llegaron a la barandilla, Bonsuan, sin vacilar ni mirar atras, salto pesadamente y desaparecio en la masa gris.

Una ola hizo caer de rodillas a Brunetti, que se agarro a la base del faro para sujetarse cuando otra ola, mas fuerte, lo acometio por la espalda y lo tiro de bruces. El se puso, primero, de rodillas y, despues, de pie y fue hacia la punta de la proa. En el momento en que se daba impulso para saltar, una ola enorme se alzo a su espalda y lo catapulto de cabeza hacia la oscuridad poblada de rugidos.

24

Si Bonsuan y Brunetti hubieran llegado a Pellestrina un poco antes, al pasar por el muelle de San Pietro in Volta, hubieran visto a una radiante signorina Elettra, con su pantalon de lino azul marino, de pie en la cubierta de un gran barco de pesca, esperando con impaciencia hacerse a la mar, mientras Carlo y el hombre al que ella siempre habia oido llamar zio Vittorio esperaban a que se llenaran los depositos de fuel. Ella habia reparado, en la medida en que era capaz de reparar en algo que no fuera Carlo cuando estaba con el, en un frente de nubes bajas que se alzaba detras de la silueta apenas visible de la lejana ciudad. Pero, al volverse hacia las aguas del Adriatico, ocultas tras las casas bajas de Pellestrina y el muro del rompeolas que las protegia, solo vio unas nubes esponjosas y candidas, y un cielo de un azul puro que acrecento su ya robusto optimismo. Cuando Vittorio aparto la barca del poste de carburante, situado justo encima de San Vito, la lancha de la policia ya se encontraba amarrada al muelle de Pellestrina y, cuando el barco de pesca paso junto a la lancha, rumbo al sur, Brunetti estaba en el bar, tomando el primer sorbo de vino.

Seria exagerar decir que la signorina Elettra tenia miedo de zio Vittorio, pero tampoco se sentia comoda en su presencia. Su reaccion se hallaba en un termino medio, pero como era tio de Carlo, generalmente, ella conseguia olvidar el recelo que le inspiraba. Zio Vittorio siempre se habia mostrado amistoso, contento de verla en casa de Carlo y en su mesa. Quiza lo que mejor describiria sus sentimientos seria decir que, al hablar con Vittorio, siempre le parecia que el se recreaba secretamente pensando en que otro sitio de la casa de Carlo habia estado ella.

Zio Vittorio no era alto, apenas mas que ella, y tenia la misma complexion musculosa que su sobrino. Como habia pasado la mayor parte de la vida en el mar, su cara habia adquirido un color caoba, y sus ojos grises que, segun se decia, eran identicos a los de su hermana, la madre de Carlo, parecian aun mas claros por el contraste. El pelo, mas bien escaso, lo llevaba bastante largo, cubriendole la nuca y peinado hacia atras, pegado al craneo con una gomina que olia a canela y a virutas de metal. Su dentadura era perfecta, y una noche, despues de cenar, se puso a cascar nueces con los dientes y sonrio cuando ella no pudo disimular la impresion.

Aquel hombre debia de tener unos sesenta anos, edad que, a los ojos de Elettra, automaticamente lo situaba en un ambito donde no existian generos y cualquier manifestacion de interes por el sexo resultaba embarazosa, o algo peor. No obstante, hasta la mas inocente de sus observaciones, parecia tener una connotacion alusiva al sexo y a la actividad sexual, como si fuera incapaz de concebir un universo en el que hombres y mujeres pudieran