і далі. За допомогою опису картин у карфагенському храмі, які зображають сцени Троянської війни, Вергілій пов’язує «Іліаду» і «Енеїду». Опис творів образотворчого мистецтва модним був в александрійській поезії.
Сіла у храмі… — Вергілій переносить на карфагенські стосунки римський звичай вести засідання сенату в храмах богів.
Неповний вірш. Таких в «Енеїді» — 58.
Батечко тевкрів — Еней, проводир троянців.
Мармур пароський — мармур із острова Пароса вважався найкращим.
…двоємовних тірійців… — Римляни вважали карфагенян віроломними.
…стріл не боїшся Тіфея. — Стріли Тіфея — громи Юпітера. Названі так тому, що Юпітер уперше громом убив велетня Тіфея. Цим порівнянням зображено всемогутність бога любові.
Іопас грав… — Іопас оспівує виникнення світу і життя на землі, подібно, як Орфей в «Аргонавтиці» Аполлонія Родоського.
Син Аврори — Мемнон, ватажок ефіопів.
Улісс звинуватив Паламеда в зраді, знайшовши у нього сфальшований лист троянського царя Пріама і гроші, що закопав у його наметі сам Улісс. Греки вбили Паламеда (див. рядок 90).
…дівчини смертю… — При вирушенні в Трою греків затримала буря в Авліді; щоб мати благополучне плавання, за провіщанням оракула, вони принесли в жертву дочку ваРя Агамемнона-Іфігенію (за міфом, Артеміда замінила Іфігенію ланню і взяла дівчину в Тавріду)-.
Ітакієць-Одіссей, правитель острова Ітаки.
Митець-лиходій — той же Одіссей-Улісс.
… мука готувалась солона… — Стародавні греки і римляни посипали голови жертовних тварин перед тим, як зарізати, мукою, грубо меленою і змішаною з сіллю, та прикрашували їх стрічками.
