…до Пелопових мурів… — до Аргосу і Мікен на Пелопоннесі. Мури ці побудував Пелопс.
Опис загибелі Лаокоона та його синів, задушених велетенськими зміями, що їх наслали розгнівані боги. Лессінг у славнозвісній праці «Лаокоон» порівнює Вергілієве зображення з античною скульптурою — групою Лаокоона (знайденою в Римі в 1506 р.), яку створили родоські скульптори в І ст. до н. є. — Агесандр, Полідор і Афінодор, і досліджує питання різниці між літературою і образотворчим мистецтвом.
Трітоніда — тобто Мшерва, зображення якої стояло в Трої.
…на самім порозі, разів аж чотири спіткнулись… — спіткнутись на порозі вважалось в античності лиховісною прикметою.
Блиснув вогонь на царському судні… — знак, поданий греками Сінонові для того, щоб той відчинив дерев’яного коня.
…понесений возом… — Гектор з’являється Енеєві в сні у такому вигляді, який він мав, коли Ахілл волочив його мертвого на колісниці навколо мурів Трої.
…в зброї Ахілловій… — Гектор заволодів зброєю Ахілла, перемігши в єдиноборстві його найсердечнішого друга Патрокла, що вийшов на бій у доспіхах побратима.
…кидав фрігійські вогні… — Гектор запалив кораблі данайців, коли ображений Ахілл не брав участі в битві.
Пов’язки — священні пов’язки богів.
Укалегон — замість дім Укалегона.
Нерей із тризубцем — морський бог Нерей, як і Нептун, має в руках тризубець — символ влади над морем.
…зраджує в мові різниця… — греки, які повернулись після втечі, дізнаються про обман по різниці в мові.
36ройногрізна богиня — Мінерва (Афіна-Паллада).
…черепахи зробивши з щитів… — бойовий прийом римських легіонерів: римські солдати тримали над головою щити так, що краї їх заходили один за один і могли захистити від будь-якої зброї.
П’ятдесят тоді спалень… — Гомер в «Іліаді» (VI, 243) згадує про кімнати п ятдесяти синів і дванадцяти зятів Пріамових.
