Енеїда

68

…матері доньок Нерея… — Доріді, дружині Нерея.

69

…Нептуну егейському… — Нептун, як гадали, жив переважно в Егейському морі.

70

Землю, що… раніше блукала… — До народження Аполлона і Діани Делос був плавучим островом.

71

Божий стрілець — Аполлон, що разив стрілами.

72

…лаври священні… — лавр, дерево, присвячене Аполлону.

73

Гора — розуміється Кінт.

74

Юпітера острів — там ніби народився цей бог.

75

Корибанти — жерці богині Кібели.

76

…таємності віри… — Обряди культу Кібели трималися в таємниці.

77

…леви, що їх запрягали… — Кібела їздила на колісниці, запряженій левами і пантерами.

78

Царство кносійське — острів Кріт.

79

…попід вакханські узгір’я на Наксос… — Острів Наксос славився культом Вакха.

80

Парос сніжно-білий — від білого мармуру, що його добували на цьому острові.

81

…Miсту дамо… — Римові.

82

Дардан та Іас народилися в Італії, в Етрурії, і переселилися до Малої Азії, до Троади.

83