— підступ її зрозуміла. — Підступ Юнони, яка хотіла затримати Енея в Африці і не пустити в Італію.
Аполлон узимку перебував у Лікії, в Малій Азії, а влітку на острові Делосі, де його прихід вітали співами й танцями.
Землю, як найдавнішу з богинь, подібно Юноні, вважали покровителькою шлюбного життя.
У цьому шлюбі блискавка була замість весільного смолоскипа і плач німф заміняв весільні співи.
Вакха ленейського дар — вино.
Тюрбан меонський — фрігійська шапка із стрічками, яку підв’язували під бородою. …від мазей вологий… — Намазувати волосся пахучими мазями вважалося ознакою розніженості, непристойності.
…два рази вирвала цілим із грецької січі. — Раз від меча Діомеда («Іліада», V, 311 і далі), другий раз, коли греки руйнували Трою.
…взяв гілку… — палицю, повиту зміями (атрибут Меркурія).
…від діда по матері… — Атлант був дідом Меркурія.
Зливає воду… — тобто воду з Авернського озера, де, за віруваннями стародавніх греків і римлян, був вхід до підземного царства.
…мідним серпом його зжавши… — Міді приписували особливе значення при чаклуванні.
…кидає й наріст з лошачого лоба… — Лоша, як гадали в античності, приходило на світ з наростом на лобі, в якому містилася клейка речовина, вживана для любовних чарів.
…посікти на кусочки — як Медея, що, втікаючи з Язоном із Колхіди, зупиняла батька, який гнався за нею, шматочками тіла свого брата.
…печеню дати на стіл… — як Атрей подав братові Фієсту спечених його синів або Прокна чоловікові Тереєві печеню з тіла сина.
