espejo de una sola direccion no tenia ninguna relacion con el crimen. Si estaban convencidos del todo o no era otra cosa. En cualquier caso habia resultado un momento muy embarazoso para un hombre no acostumbrado a justificarse. El detective, Sullivan no recordaba su nombre, no le habia tratado con el respeto que se merecia y esto habia enojado al anciano. El se habia ganado el respeto de todos. Tampoco ayudaba mucho el hecho de que Sullivan no tenia ninguna confianza en la capacidad de la policia local para encontrar a los responsables del crimen.
Meneo la cabeza al pensar otra vez en el espejo. Al menos, no se lo habian dicho a los periodistas. Eso hubiese sido algo intolerable. El espejo habia sido idea de Christine. Pero reconocia que el le habia seguido el juego. Ahora, al recordarlo, le parecia absurdo. Al principio le habia fascinado ver a su esposa con otros hombres. Ya habia superado la edad para poder satisfacerla por si mismo, pero no podia negarle los placeres fisicos. Pero todo habia sido ridiculo, incluido el matrimonio. Ahora lo comprendia. Un intento por recuperar la juventud. Habia olvidado que la naturaleza no se rendia ante nadie, por muy rico que fuera. Estaba avergonzado y furioso. Por fin se volvio para mirar a Lord.
– No me merece mucha confianza el detective a cargo. ?Como hacemos para que intervengan los federales?
Lord dejo la copa, cogio un puro de la caja oculta en los recovecos de la mesa y se entretuvo con el papel del envoltorio.
– El homicidio de un particular esta fuera de la competencia de una investigacion federal.
– Richmond se ha involucrado.
– Pura palabreria, si me lo preguntas.
– No -replico Sullivan-. Parecia preocupado de verdad. -Quiza. No cuentes con que esa preocupacion le dure mucho. Tiene que ocuparse de un millon de cosas mas.
– Quiero que detengan a los responsables, Sandy.
– Lo comprendo, Walter. No hay nadie que lo entienda mejor. Les atraparan. Tienes que ser paciente. Esos tipos no eran rateros de tres al cuarto. Sabian lo que hacian. Pero todo el mundo comete errores. Recuerda lo que te digo, los juzgaran.
– ?Y despues que? ?Cadena perpetua? -pregunto Sullivan, despectivo.
– Es probable que no consideren aplicable la pena de muerte. Por lo tanto pediran cadena perpetua. Pero sin reduccion de condena, Walter, eso puedes darlo por hecho. Nunca mas veran el aire libre. Una inyeccion letal en el brazo puede parecer algo muy apetecible despues de unos cuantos anos dandote por el culo.
Sullivan se sento y miro a su amigo. Walter Sullivan no queria participar en ningun juicio donde se revelarian todos los detalles del crimen. Arrugo el gesto al pensar en que todo seria repetido. Unos extranos conocerian los intimidades de su vida y la de su esposa difunta. No lo soportaria. Solo ansiaba que arrestaran a los hombres. El se encargaria del resto. Lord acababa de decir que la mancomunidad de Virginia condenaria a cadena perpetua a los culpables. Walter Sullivan decidio aqui y ahora que el le evitaria a la mancomunidad el coste de un encierro tan largo.
Russell se acurruco en un extremo del sofa, con los pies descalzos ocultos debajo de un amplio jersey de algodon que le llegaba un poco mas abajo de las rodillas. El profundo escote ofrecia una buena vista del pecho. Collin se habia hecho con otras dos cervezas y le sirvio a Gloria otra copa de vino. Notaba la cabeza un poco caliente, como si dentro ardiera una pequena hoguera. Se habia aflojado la corbata; la chaqueta y la pistola estaban en el otro sillon. La mujer la habia tocado cuando el se la quito.
– Es muy pesada.
– Uno se acostumbra. -Ella no formulo la pregunta que le hacian todos. Gloria sabia que habia matado a una persona.
– ?De verdad estaria dispuesto a recibir un balazo para salvar al presidente? -Gloria le miro con los parpados entrecerrados. «Debo mantener la concentracion», se repitio, aunque esto no le habia impedido llevar al joven agente hasta el umbral de su cama. Casi habia perdido el control, y ahora estaba obligada a hacer un esfuerzo tremendo por recuperarlo. ?Que le pasaba? Se enfrentaba a la crisis mas grave de su vida y se comportaba como una puta. No tenia por que enfocar el tema de esta manera. El impulso provenia de otra parte de su ser e interferia en el proceso de toma de decisiones. Era algo que no podia permitir, no en este momento.
Se cambiaria otra vez de ropa, volverian a la sala de estar, o quizas al estudio donde los colores oscuros de la madera y las paredes cubiertas de libros aplastarian cualquier rumor de inquietud.
– Si -contesto Collin con una mirada firme.
Ella estaba a punto de levantarse pero desistio.
– Tambien estaria dispuesto a recibirlo por usted, Gloria.
– ?Por mi? -Le fallo la voz. Volvio a mirarle con los ojos bien abiertos. Sus planes estrategicos pasaron al olvido.
– Sin pensarlo. Hay muchos agentes secretos y solo una jefa de gabinete. Asi es como funciona. -El desvio la mirada y anadio en voz baja-: No es un juego, Gloria.
Collin fue a la cocina a buscar otra cerveza. Al volver vio que la mujer se habia acercado lo suficiente como para que las rodillas le rozaran el muslo cuando se sento. Ella extendio las piernas y las apoyo sobre la mesa de centro. El movimiento le subio el jersey dejando al descubierto los muslos rotundos, de un blanco cremoso; los muslos de una mujer mayor y, por cierto, muy atractiva. La mirada de Collin se deleito con el espectaculo.
– Siempre los he admirado. Me refiero a los agentes en general. -Parecia avergonzada-. Se que algunas veces llega un momento en que se convierten en algo tan cotidiano que la gente se olvida de ustedes. Quiero que sepa que le aprecio.
– Es un gran trabajo. No lo cambiaria por nada. -El abrio otra cerveza y se sintio mejor. Respiro mas tranquilo.
– Me alegra que haya aceptado la invitacion. -Ella le sonrio.
– Lo que sea por ayudar, Gloria. -Su nivel de confianza aumentaba con la ingestion de alcohol. Collin acabo la cerveza y ella apunto con un dedo tembloroso el bar junto a la puerta. El preparo las bebidas y volvio a sentarse.
– Tengo la sensacion de que puedo confiar en usted, Tim.
– Claro que puede.
– Espero que no me interprete mal, pero no me sucede lo mismo con Burton.
– Bill es un gran agente. El mejor.
Ella le toco el brazo, y no aparto la mano.
– No lo decia en ese sentido. Se que es bueno. Solo que a veces no le entiendo. Es dificil de explicar. No se, es una reaccion instintiva.
– Debe confiar en la intuicion. Yo lo hago. -Collin la miro. Parecia mas joven, mucho mas joven, como una muchacha a punto de acabar la facultad y dispuesta a comerse el mundo.
– Mi intuicion me dice que usted es alguien en quien puedo confiar, Tim.
– Lo soy. -Acabo la copa.
– ?Siempre?
El la observo por un instante; despues choco su copa contra la de ella como si brindara.
– Siempre.
Le pesaban los parpados. Recordo los anos de instituto. Despues de marcar el tanto que le habia dado la victoria a su equipo en el campeonato estatal, Cindy Purket le habia mirado asi. Con una expresion de entrega total.
Apoyo una mano sobre el muslo de Gloria, y lo acaricio. La carne tenia la suavidad precisa para ser muy femenina. Ella no se resistio sino que se acerco un poco mas. Collin metio la mano debajo del jersey, siguio el contorno de la barriga firme, rozo apenas la parte inferior de los senos, y aparto la mano. Con el otro brazo le rodeo la cintura, la atrajo hacia el, al tiempo que le sujetaba el trasero y se lo apretaba con fuerza. La mujer suspiro mientras se apoyaba contra el hombro del joven. El sintio la caricia de los pechos contra el brazo, una masa suave y tibia. Ella apoyo una mano sobre la bragueta y apreto, al tiempo que rozaba sus labios contra los de el. Luego se aparto y le miro bajando y subiendo los parpados lentamente.
Russell dejo la copa sobre la mesa, y sin prisas, de una forma provocativa, se deslizo fuera del jersey. El se lanzo sobre ella, metio las manos por debajo de las tiras del sujetador hasta que cedio la hebilla y los senos se
