dostatecny duvod, abychom se vzajemne poznali?“
„Narod Jan-Jachu je jineho mineni,“ rekl zretelne Cojo Cagas. „Ale pripustme, ze je spravne, co jste rekla. Co dal?“
„Dal je prirozene, abychom navazali styk, vymenovali si dosazene vysledky, ucili se z chyb, pomahali si v obtizich a spojili se v jednu rodinu.“
,O to vam jde! Spojit se v jednu rodinu! Tak jste si to rozhodli vy, Pozemstane, za nas! Spojit se v jednu rodinu!
Podmanit si narod Jan-Jachu. Takove jsou vase zamery!“
Fai se strnule naprimila a uprene pohledla na Cojo Cagase.
Zelene oci ji potemnely. Jakasi neznama sila spoutala vuli predsedy Rady Ctyr. Potlacil bezdecny pocit strachu a rekl:
„I kdyby nase obavy byly prehnane, prece jen jste se tu objevili, aniz jste se nas ptali. Mam vam vyjmenovat vsechny priciny, proc nase planeta odmita bez rozdilu vsechny prichozi z cizich svetu?“
„A zejmena ze sveta, jehoz lide se vam tak podobaji,“ dorekla Rodis myslenku, jiz Cagas nevyslovil.
Kyvnutim prisvedcil a sklouzl po ni podezrivavym pohledem uzkych oci:
„Jste snad jasnovidka?“
„Nemohu uverit, ze by lide na Jan-Jachu odmitli nahlednout do oceanu nekonecneho poznani, ktery jim otevrela nase planeta a Veliky Okruh!“
„Nevim, co to je.“
„Tim spis!“ Rodis udivene pohledla na Cojo Cagase a naklonila se k nemu bliz. „Cozpak pro vas neni hlavni veci znasobeni krasy, vedeni a harmonie v cloveku i ve spolecnosti?“
„To je vase pravda! Ale ta nase chce omezit poznani, protoze ono odkryva hrozivou propast vesmiru, na jejimz pokraji si clovek uvedomuje svou nicotnost a ztraci viru v sebe. Tim se narusuje hodnota prostych a krasnych zivotnich pocitu. Byt stasten, znamena zit v souladu s podminkami, v jakych se clovek narodil a v nichz zustava navzdy.
Vystoupi z nich, a ceka ho smrt, je nic, jen jiskra zhasla ve vetru. A my jsme si nevytvorili stesti proto, aby nam je znicili cizinci, i kdyz si delaji naroky na pokrevni pribuzenstvi s nami!“
„Stesti mekkyse, zalezleho do ulity, kterou muze kazdym okamzikem rozdrtit nevyhnutelne stretnuti okolnosti, nazyvane kdysi na Zemi a ted u vas osudem.“
„Na vsechno jsme predem pamatovali!“
„Bez vysokych znalosti? A co nedavne katastrofalni nasledky prelidneni? Cela vase planeta je zaplnena hrbitovy, desitky miliard obeti vinou zaostalosti a tvrdohlavosti,“ rekla Fai horce. „Tak pyka civilizace, ktera porusila rovnovahu mezi zivotem a prostredim, protoze dopustila zivelne premnozeni, jak se to stava u nekterych zivocisnych druhu!
Smutny a trestuhodny vysledek pro tvora zvaneho Homo sapiens!“
„Tak vida! Vy znate historii Jan-Jachu? Odkud?“ Cojo Cagas primhouril nepratelsky oci.
„To je pouze uryvek ze zpravy ciziho hvezdoletu, ktery pred dvema sty sedmdesati lety pozoroval vasi planetu.
Vasi predkove mu nedovolili pristat. Taky se domnivali, ze drzi osud planety ve svych rukou,“ rekla Fai posmesne a prudce, aby konecne prorazila skorapku jesitne sebeduvery cloveka v kresle pred sebou.
Cojo Cagas vyskocil a zmeril si Rodis od hlavy k pate pohledem, pri nemz jeho podrizenym podklesavala kolena, a zamrzala rec. Pozemstanka vstala a prohlizela si vladce s rozvaznym klidem jako zajimavy jev, ktery zasluhuje zvlastni pozornost. Lide ze Zeme dovedli davno vycitit psychologickou atmosferu sveho okoli a citlive na ni reagovat.
„Likvidace tech, kdo nesouhlasi, je praveky a zastaraly zpusob,“ rekla, jako by cetla vladcovy myslenky. „Nejen za vyslance z cizich svetu, ale koneckoncu i za osud vlastniho naroda budete nakonec pohnan k odpovednosti.“
„Jak to?“ zeptal se Cagas se zadrzovanou zurivosti.
„Zjisti-li badatele na planete krute zachazeni, zamerne zkreslovani informaci nebo prekazky v ceste za poznanim, vedouci k nevedomosti obyvatelstva, mohou se odvolat k arbitrazi Velikeho Okruhu.“
„A pak?“
„Lecime nejen nemoci jednotlivcu, ale i celych spolecnosti.
A zvlastni pozornost venujeme profylaxi socialniho utrpeni. Na planete Jan-Jach se to melo udelat zrejme pred nekolika staletimi…“
„Prisli jste radit, kdyz uz jsme se sami dostali z nejhorsiho,“
rekl predseda Rady Ctyr uklidnene.
„Vy vite, ze Pozemstane drive nedokazali prekonat giganticke prostory vesmiru. A my jsme nemeli ani tuseni, ze nasi predkove ze Zeme by mohli proniknout do tak nepredstavitelne dalky. Nebyt pruzkumniku z Cefea… Ostatne, proc zbytecne ztracet cas? Pokuste se odlozit roli vsemocneho vladce. Pomozte nam, abychom vas poznali, snazte se poznat nas. A z toho vyplynou i dalsi vase rozhodnuti.“
„A vase?“
„Ja sama nemohu rozhodovat o osudech ostatnich lidi ani svych kolegu, kteri na me spolehaji. Proto nejsem vladkyne ve vasem pojeti.“
„Beru to na vedomi,“ rekl Cojo Cagas. Byl zase mily a usadil Rodis na drivejsi misto. „Premysleli jste o planech, jak poznat nasi planetu?“
Fai mu vylozila, na cem se astronauti predesly den usnesli. Cojo Cagas pozorne naslouchal a k jejimu udivu nemel zadne namitky. Stal a hledel zamyslene na kristalovou kouli. Rodis domluvila, a on, aniz odpoutal zrak od koule, souhlasil se vsemi cestami svych hosti.
„Mam jen jednu podminku,“ otocil se nahle k Fai, „ze vy sama zustanete zatim v zahradach Coamu.“
„Jako rukojmi?“ zeptala se Fai napul zertem a napul vazne.
„Ach ne, co si myslite! Chtel bych se proste prvni dovedet neco o sve,pravlasti’,“ odpovedel ironicky.
„Copak vy o ni vubec nic nevite?“ Cajo Cagas sebou neznatelne trhl a uhnul pred jejima vsevedoucima ocima.
„Samozrejme ze ne! Pochazime z Bilych Hvezd, jak zjistili nasi vedci. Vy jste uplne jini. Neumite se na sebe podivat nezaujate, a proto nechapete, jak velice se od nas lisite. Predevsim neobycejnou rychlosti pohybu a mysleni, spojenych zaroven s jistotou a vnitrnim klidem. To vsechno muze cloveka vydrazdit az k zurivosti.“
„To je zle. Projevujete tim vlastne utajovany komplex menecennosti, ktery byva pricinou vsech krutosti.“
„Hlouposti! To se zda jen vam, lidem, jejichz psychika je nam cizi…“
Fai Rodis vstala tak rychle, ze se Cojo Cagas prekvapenim prikrcil jako selma. Ale zena se jen dotkla kristalove koule, ktera ji zaujala zvlastni promenlivosti a hrou barevnych odstinu.
„Takove hadacske koule pro autohypnozu dovedli delat na Zemi jen v Japonsku pred peti tisici lety. Staroveci mistri je vybrusovali z pruzracnych prirodnich krystalu kremene. Hlavni opticka osa krystalu je orientovana podle osy koule. K vesteni jsou zapotrebi koule dve. Jedna se nastavi osou vertikalne a druha horizontalne jako vas Tor…vase planeta. Kde ale mate druhou kouli?“
„Zustala u predku na Bilych Hvezdach.“
„To je mozne,“ souhlasila Fai lhostejne, jako by ztratila zajem o dalsi rozhovor.
Poprve v zivote pocitil predseda Rady Ctyr nezvykly zmatek. Sklonil hlavu. Chvili oba mlceli.
„Seznamim vas se svou zenou,“ rekl znenadani Cojo Cagas a zmizel nehlucne za draperiemi ze zelene latky. Fai zustala stat, nespoustela oci z koule a slabe se usmivala vlastnim myslenkam. Pak nahle sahla rukou k pasu a vynala malickou kovovou rourku. Prilozila ji k podstavci vestecke koule, a nicotny, pro analyzu vsak dostacujici ulomek cerneho dreva byl jejim vlastnictvim.
Fai netusila, ze se ji dostalo neobycejne cti. Soukromy zivot clenu Rady Ctyr se vzdycky tajil. Obecne se predpokladalo, ze predstavitele moci se ani nesnizi k tak obycejnym lidskym zalezitostem, jako je zenitba, protoze mohou okamzite ziskat kteroukoli zenu na planete jako milenku.
Ve skutecnosti si vsak vladci vybirali sve zeny a milenky jen z uzkeho kruhu nejoddanejsich lidi.
Cojo Cagas vstoupil neslysne a nahle. Zrejme to byl jeho zvyk. Vrhl rychly pohled na obe strany, a teprve potom pohledl na nehybne stojici navstevnici.
„Jsou oba na svem miste,“ rekla Rodis tise, „jen…“
„Co jen?“ zvolal netrpelive Cagas, ucinil dva kroky napric pokojem a odhrnul zaves, ktery se nicim nelisil od
