svorkach, ktere se vstrebaly. Cedi tvrdila, ze je uz uplne zdrava, ale Rodis i Eviza mely strach z nasledku vnitrnich zraneni. Na malem voziku ji privezly zabavne knihy. Divka zacala hltat jednu po druhe s rychlosti pro Tormantany nepostizitelnou, ale zcela obvyklou u Pozemstanu, kteri v jedinem okamziku vnimali cele stranky.
Nez se Eviza vratila, vyrostla kolem Cediny postele hora knih.
„Copak jsou tak zajimave?“ ptala se lekarka.
„Porad jsem se snazila najit neco kloudneho. Nechtelo se mi verit, ze by se v technicky rozvite civilizaci mohly psat hlouposti, podobne pozemske literature z ery Rozdeleneho Sveta. Jako by tu neexistovaly dusevni problemy, obavy, nemoci, nestesti. Zdejsi spisovatele se hbite naucili bavit a rozptylovat lidi tim, ze opakuji stokrat totez. Pisi i pro televizi a vychvaluji stastny zivot pod moudrym vedenim Cojo Cagase, ktery je pry zbavil odporne minulosti.
Na Tormansu zacina historie ustavenim celoplanetarni vlady oligarchickeho teoretika, velikeho Ino- Kau. Clovek ma dojem, ze knihy jsou psany pro dusevne zaostale deti.
Vsechny jsou nove, skoro nectene. Bylo by treba pozadat o nejaka starsi vydani.“
Eviza odesla do knihovny, dlouho se tam prehrabovala, mluvila s knihovnikem a vratila se zarazena.
„Kdyz se stal vladcem Cojo Cagas,“ rekla, „vsechny drivejsi knihy byly pod hrozbou tezkymi tresty odstraneny ze vsech knihoven na planete. Svazali je do siti, zatizili kameny a potopili do more. Jednotlive originaly byly predany do specialnich skladist, kde je nikdo nesmi cist, ani porizovat kopie. Zakaz plati pro vsechny, krome osob, ktere maji zvlastni zplnomocneni.“
„Jaky zlocin na cloveku!“ poznamenala Rodis drsne.
,O, to jeste nevite vsechno,“ rekla Cedi. „Zde existuje priserny system filtrace. V kazdem Dome Zajimavosti sedi pri televiznich i rozhlasovych prenosech,vladcovy oci’.
Maji pravo prerusit jakekoli predstaveni, vypnout celou sit, kdyby nekdo zkusil vysilat neco nepovoleneho. Mohou cloveka zabit pro zpev zakazanych pisni.,Vladcovy oci’ maji seznam, co se smi nebo nesmi hrat… A tak je to se vsim. Jak je mi lito tech ubohych lidi!“ Cedi selhal hlas.
Fai s Evizou se dorozumely pohledem, velitelka expedice usedla do zahlavi pacientky, zacala tise pozpevovat, a pritom konecky prstu klouzala po Cedine cele i tvarich.
Modre oci, leskle neprolitymi slzami, se zavrely. Jeste minutu, a divka se pohrouzila do hlubokeho, klidneho spanku.
„A ted vas provedu po nemocnici,“ navrhla Eviza. „Je pozde, lekari odesli. Prinesla jsem vam cisty plast.“
Fai si oblekla zlute saty i capku a obe Pozemstanky vstoupily do ostre osvetlene chodby preplnene luzky.
Nikdy by nemohly zapomenout na ty ctyri noci, stravene dobrovolnymi obchuzkami po chirurgickem oddeleni ustredni nemocnice hlavniho mesta. Rodis cinila objev za objevem. Trpici pacienti temer nedostavali leky pro utiseni bolesti. Velmi ucinne prostredky jako hypnoticka masaz nebo autosugesce se vubec nepouzivaly. Lekari nevenovali pozornost stesku, uzkosti ani strachu ze smrti, a protivna bolest pri frakturach se pokladala za nevyhnutelnou.
V nemocnici prevladaly zeny, odolnejsi nez muzi. Lezely tu cele mesice. Astronautkam se dostalo vysvetleni, ze matky a zeny DZI se zde lekari snazi zachranit, protoze muzi bez nich trpi depresemi, a pak podplaceji uredniky, aby je vpustili do Chramu Sladke Smrti, coz znamena pro stat ztratu potrebnych odborniku. Nedustojny odchod ze zivota v preplnenych nemocnicich byl prirozenym dialektickym paradoxem na planete, kde smrt se vetsine lidi ukladala jako povinnost vuci statu. Tim zoufaleji lpeli DZI na zivote. Fai si s usmevem vzpomnela na sve infernalni zkousky. Zde na Tormansu sestoupila do mnohem nizsich kruhu inferna.
A Eviza v duchu uz poste souhlasila s mladym vudcem sesti KZI. Ti opravdu umirali zdravi, nevedeli nic o zalostnem boji o zivot ve spine a bolestech.
Rodis prechazela od luzka k luzku, prisedala na okraj, tisila bolest hypnozou, ucila pacienty, jak si vsugerovat spanek nebo se rozptylovat predstavami. Eviza, ktera nevladla takovou psychickou silou, provadela lecive masaze nervu. Kdyz se k ranu vysilene vracely do pokoje k Cedi, padly na luzka a okamzite usinaly unavou a nervovym vycerpanim.
Zvest o neobycejne zene se okamzite rozletela po cele nemocnici. Ted se k Fai Rodis jako k bohyni upinaly ze vsech stran modlitby a vztazene ruce. Hore kolem se na ni navalilo, dusilo ji a zbavovalo drivejsi vnitrni svobody.
Rodis poprve pochopila, jak daleko ma jeste k opravdove dusevni dokonalosti. Tim, ze si uvedomovala nicotnost vlastnich sil v oceanu zalu, vznikala v ni litost a odvadela ji od hlavniho cile.
Po ctyrech dnech stravenych v nemocnici kracela Rodis opet po vrzavych podlahach v Chramu Casu v doprovodu obou svych druzek a vsech tri devitinozek. Dve z nich nesly dosud slabou Cedi v pruzne houpaci siti, zavesene na dvou opernych tycich. Nesmirne stastny Tael je privital u brany, a dokonce i straz, vybrana tentokrat ze zvlast vyskolenych lidi, zjihla pri pohledu na Cediny modre oci, ktere hledely na vsechno kolem s nadsenim vsech uzdravenych.
Divcina radost vsak nemela dlouhe trvani. Kdyz zjistila, ze se ma vratit na hvezdolet, propadla zarmutku a Fai musila vyvinout velke usili, aby ji presvedcila, ze je to nutne.
Eviza zadala, aby mohla zustat ve meste pro pripad, ze by Fai nebo Vir onemocneli.
„Moje zdravi je skvele,“ namitla Rodis, „a lecit sugesci dovedu lepe nez kdokoli z vas.“
„Ale co Vir?“
„Ten, zda se mi, je nemocen, ale tak, ze nepotrebuje lekarku, byt byla z mezihvezdne expedice…“
„Je to mozne? Nas zkuseny astronavigator? Vy zertujete!“
„Rada bych.“
,Ale to je nerozum! A vy jste tak klidna!“
„Nerozum o nic vetsi, nez byl Cedin zivot mezi KZI, nez vase prace v nemocnici, nez vsechny ideje, ktere nas prinutily vniknout nasilim do existence teto nehostinne, utrapene planety.“
„Rodis, vy zamyslite neco nebezpecneho? Ja vas neopustim!“
„Opustite!“ Rodis pritahla Evizu k sobe a jeji havrani vlasy splynuly s temne rusymi kaderemi mlade lekarky.
Vsechny tri zeny vykonaly prochazku podzemim do Svatyne Tri Kroku.
„Zde nechame vasi devitinozku,“ obratila se Rodis k Evize. „Jeji sedozelena barva se stribritym odstinem velmi dobre harmonuje s cernymi stoly a lavicemi.“
„A co bude s mou?“ zeptala se Cedi, ktera si velmi oblibila sveho sedomodreho robota.
„Svou devitinozku darujete Taelovi a naucite ho s ni zachazet.“
„A zelene svetlo na panelu zivota bude pak patrit jemu?“
„Ano. Evizin signalizacni naramek si vezmu ja, ale vypnu jeho prime spojeni s Temnym Plamenem, jakmile budete v bezpeci za stenami hvezdoletu.“
„Za stenami hvezdoletu…,“ opakovala Eviza. „Mozna, ze je to hanba pro vedeckeho pracovnika, ale ja budu stastna.
Oc lepsi je zit v kosmicke lodi a podnikat odtud vyjizdky do ciziho sveta, nez byt jako vy odtrzen od Temneho Plamene a unasen proudem podivneho zivota, v nemz jako by se vsichni smluvili, ze budou skodit sobe i druhym, pusobit vsude hore a trapeni, dokonce i tam, kde neni duvod k nestesti.“
Rodis i Norin doprovodili mlade zeny k tezkopadnemu, zaprasenemu a rozviklanemu vozu.
Cedi pevne objala Rodis, polibila astronavigatora, pak si klekla a pohladila svou devitinozku.
Dvojice Pozemstanu a tormantansky inzenyr stali na balkone pateho chramu. Vuz jel oklikou po horni ceste a sloupec prachu se jeste dlouho vznasel nad mestem. Tael se uz naucil rozeznavat naladu svych domnele nevzrusivych pozemskych pratel. Kdyz hledel na klidne, do dalky uprene tvare, rozhodl se Tormantan privest Norina i Rodis na jine myslenky.
„Jeste jsem vam nepodekoval za vzacny darek,“ rekl a ukazal na devitinozku.
„U nas nedekujeme za darky. Nejvetsi radosti pozemskeho cloveka je obdarovavat ostatni. Podekovat musime my vam,“ rekla Rodis.
Tael neznamo proc upadl do rozpaku a prevedl rec na jine tema:
„Mou zvedavost vzbuzuje porad pocet robotovych nohou.
Proc devet, proc liche cislo, a ne oboustranna symetrie, dve, ctyri, sest, osm, deset…?“
„Problem neni tak jednoduchy. Vyse nez bilateralni symetrie stoji triada. Helikoidni lichost je nadrazena dvoustranne rovnovaze protikladu, obvykle pouzivane na Zemi a odpovidajici povrchove strukture okolniho sveta. Liche pocty vytvarela priroda. Cisla pet, sedm, devet jsou obzvlast vyhodna pri prekonavani rozporu v binarnich
