— Мой брат крепко спит в своей могиле, упокой Господь его душу, и незачем вам тревожить его память. Я тоже люблю Ксавье, и мне никогда не нравились ни вы, Райх, ни влияние, которое вы на него оказываете, ни ваши методы воспитания, ни ваши дружки из «Дела Божьего». Я много раз говорил об этом Бернару, но у него как будто уши были залеплены воском… Но теперь-то уже хватит, слышите? Не видать вам моего племянника, как своих ушей. Ни племянника, ни его денег…
«Это мы еще посмотрим, Франсуа…» — подумал Райх, с наслаждением представляя, как сидящий за столом самовлюбленный тип, развращенный деньгами и комфортом, захрипит и забулькает, как полезут из орбит его блёклые гляделки с желтоватым белком, если ему в толстое горло, прямо под кадык, вцепится бешеная собака…
Если бы свершилось чудо и Франсуа неожиданно подох, то совладать с его братцем Жозефом, скучным счетоводом, реагирующим только на биржевые новости, звон монет да шелест банкнот, было бы куда проще. Что один близнец без другого? Половина картинки, разрезанное яблоко, подрубленное дерево.
Райх зацепился за эту мысль и неожиданно понял, что ему следует — и должно! — сделать ради спасения Ксавье. Не нужно было тратить силы, вытаскивая юного дурака из грешных объятий. Это была игра взрослых мужчин, по взрослым правилам. Достаточно разделить близнецов, разорвать их дьявольскую связь, питающую обоих темной силой — и они оба погибнут, исчезнут, как дым, Ксавье же вернется в семью, в свою истинную Семью, к своим истинным братьям, подобно Иосифу Прекрасному из египетского рабства.
Комментарий к Глава 2. Интермедия. Близнецовый эффект
1 капитан Матамор - постоянный персонаж испанской комедии, хвастливый воин, фанфарон
2 сраный бардак - дословная калька с французского нецензурного выражения; в русском языке соответствует - “полный пиздец”.
3 кшатрий (санскр.) благородный воин, также означает “защищающий от боли”
4 морской курорт в 2 часах езды от Парижа, место проведения различных фестивалей и шоу
5 В средневековой Европе многих матерей близнецов обвиняли в сожительстве с дьяволом и вместе с детьми сжигали на костре. В Испании XV в. даже существовал королевский указ, предписывающий сжигать всех женщин, родивших близнецов.
6 нумерарий - действующий член “Опус Деи”, входящий в “высшую касту” ордена
7 В 1971 году Ив Сен-Лоран, знаменитый кутюрье со скандальной репутацией, открытый гей, снялся обнаженным для рекламы мужского парфюма.
на всякий случай поясню, что Франсуа и Жозеф Дельмасы - тоже близнецы, и “это многое объясняет” (с)
Флэшбек обязательно будет продолжен, но следующая глава вернет нас в 80-е годы, на Ривьеру.
Визуализации:
1. Утренний счастливый Исаак:
https://a.radikal.ru/a08/1808/a1/c91323780d34.jpg
2. Жорж:
https://d.radikal.ru/d32/1808/21/ed5cd441d5b9.jpg
3. Исаак и Ксавье:
https://c.radikal.ru/c31/1808/1d/746d471508d5.png
4. Утренний сердитый Соломон:
https://a.radikal.ru/a15/1808/72/e7fb940af1cb.jpg
5. Исаак после звонка брата в дверь:
https://c.radikal.ru/c17/1808/eb/8939eed8740b.gif
========== Глава 3. Ночь со вкусом абсента ==========
Ах, если саван мне обещан
Из двух простынь твоих, — войну
Я подниму средь адских трещин,
Я нападу на Сатану.
Теофиль Готье, «Рондолла»
(пер. Н.Гумилёва)
Ужели зрелище любви, для них счастливой,
Терзает душу вам печалью молчаливой
И вы, сочувственно склоняясь к их судьбе,
Вручили радость им и взяли скорбь себе?
Корнель, «Эль Сид»
1986 год, Валорис — Париж.
— Ты не Соломон… — сказал нервный, взволнованный голос на другом конце провода, и по телу Исаака пробежала крупная жаркая дрожь. В эту секунду он понял, что испытал Лазарь в гробнице, когда слуха его коснулось повеление выйти вон — и осознание пробрало до позвоночника, до сладкой ноющей боли внизу живота.
— Даааа… — выдохнул воскресший, наконец-то замеченный брат. — Да, Эрнест, я не Соломон. Я…
— Нет, не надо. Не говори, не называй своего имени. — голос в трубке стал совсем тихим, задыхающимся, как будто собеседнику стиснули горло. — Пожалуйста, не надо!
— Почему? — Исаак закрыл глаза и откинулся на диванную подушку; его продолжало трясти от опьянения и возбуждения. Он воображал себя призраком на спиритическом сеансе, чующим близость живого, но слепо бродящим вдоль границы магического круга или ломаных углов пентаграммы, в тщетных попытках пробраться в запретный мир телесной реальности.
— Потому что ты умер много лет назад. Ты… ты же умер?..
Здесь бы ему следовало рассмеяться, превратить трагедию в фарс, подпустив шуточку на грани фола, успокоить Эрнеста, успокоиться самому, и привести убедительные доказательства, что он, черт возьми, жив, еще как жив! Но проблема заключалась в том, что прямо сейчас Исаак совсем не был в этом уверен. Он двигался, говорил, мыслил, ел и пил, мог даже напиваться и трахаться, как в добрые старые времена, но был ли в самом деле живым?
Пары абсента точно раздвигали изнутри стенки черепа, вытягивали со дна сознания старые кошмары, выпускали их на волю, и гневно кричащие призраки заставляли вспомнить, что он был мертв, действительно был мертв целых три с половиной минуты… а после — практически мертв несколько лет… и все, что у него есть теперь, просто глупая отсрочка, незаслуженный аванс.
— Да, — тихо подтвердил Лис, подтянул к себе бутылку и сделал длинный глоток горчайшего в мире зелья. — Да, я умер. Ты прав.
Он отчетливо услышал, как у человека на другом конце провода застучали зубы, и подумал, что Эрнест немедленно прервет разговор, но этого не случилось. Когда Соломонов принц снова заговорил, его голос даже стал спокойнее:
— Значит, мне все это снится. Я сплю и вижу долгий связный сон про тебя. Тогда, наверное, нам и правда стоит поговорить? Ведь мертвые для того и приходят в наши сны.
Исаак вздохнул и потянулся рукой к застежке джинсов: эрекция становилась мучительной, он не знал, что на него так действует — абсент (1) или путаная беседа с любовником брата, но терпеть дольше было невозможно:
— А может, все наоборот, принц? Может, это ты мне снишься? Просто… чтобы напомнить… — ладонь проникла под резинку трусов, жадно обхватила горячий напряженный член и вытащила его наружу. — Аааааххх… напомнить… что я… слегка жив, раз уж… мой… брат об этом… забыл?..
В пространстве повисла долгая пауза, потом Эрнест выдохнул в унисон с Лисом:
— Ты что там… пьешь?..
— Пью… И не только.
Снова пауза, шорох, как будто собеседник сел или лег, и после — неуверенный смешок:
— Черт побери, это самый чудовищный и самый красивый сон, который мне когда-либо снился… Соломон!.. Ты ведь… Соломон, да? Ты меня разыгрываешь… или ты мне снишься?
— Я не Соломон! — зарычал Исаак.
Бутылка с абсентом полетела в стену, гулко ударилась о твердую поверхность рядом с открытой дверью в коридор, осколки брызнули в разные стороны… и тут же из темноты раздался испуганный женский вскрик, а в дверном проеме
